Požehnaný deň,
vážené čitateľky, vážení čitatelia

fráter Rudolf Knopp, Provinciál v Bavorsku

keď držíte v rukách nový časopis pre zamestnancov Misericordia Milosrdných bratov pre región strednej Európy, možno budete reagovať dvoma zásadne odlišnými spôsobmi: zamestnanci a priatelia z Rakúskej provincie zistia, že je tu všetko nové – a predtým tu bolo predsa „Bratské echo“. Zamestnanci z Bavorskej provincie budú poznať názov, ale prekvapí ich nový obsah. Rodina sv. Jána z Boha z oboch krajín však bude mať spoločné to, že teraz tu nájdu články z piatich krajín: Nemecka, Rakúska, Slovenska, Česka a Maďarska. Áno, sú to krajiny rádu, ktoré v januári 2026 usporiadajú vo Viedni svoje prvé provinčné kapitulné zhromaždenie ako „Provincia strednej Európy“.

V predstihu pred touto veľkou zmenou vznikol spoločný časopis pre zamestnancov s názvom Misericordia. Má nový koncept, ktorý vznikol špeciálne pre región strednej Európy. Zodpovedné osoby v súčasnosti ešte oddelených provincií Rakúska a Bavorska k tomu motivovali dve základné myšlienky:

• Zmenšiť sa, ale zostať efektívni
• Ako v súčasnosti osloviť a informovať zamestnancov?

V roku 2025 vyjdú tri čísla, potom budú vychádzať štyri ročne. Prostredníctvom tohto časopisu chceme zostať v kontakte s Vami, vážení zamestnanci a priatelia, a spoločne nachádzať odpovede na mnohé otázky. Tak napríklad: Aké sú nové úvahy a trendy v zdravotníctve a sociálnej starostlivosti? Čo sa deje v zariadeniach a službách? Kde sa môžeme navzájom učiť? Čo sa deje v našom ráde po celom svete a konkrétne v regióne strednej Európy? 

Mnohých samozrejme zaujíma hlavne otázka: Prečo sa z regiónu strednej Európy stáva rehoľná provincia? Pretože my, Bratia, chceme s ohľadom na budúcnosť našej zmenšujúcej sa skupiny otvoriť nové cesty a možnosti a zachovať si tak efektivitu ako rehoľní bratia. A tento časopis pre zamestnancov predstavuje malý stavebný kamienok na tejto ceste.

Prajem Vám veľa radosti s novým číslom časopisu Misercordia!

Váš 
fráter Rudolf Knopp
Provinciál v Bavorsku