Seitenbereiche:
  • zum Inhalt [Alt+0]
  • zum Hauptmenü [Alt+1]
  • Home
  • Vydanie 3/2025
    • Sierra Leone
  • Vydanie 2/2025
  • Vydanie 1/2025
  • Redakčný tím
  • Kontakt
  • Kontrastfarben
Sprachenmenü:
  • cz-sk
  • hu

Obrázok zobrazuje logo časopisu Misericordia.
Hauptmenü:
  • Home
  • Vydanie 3/2025
    • Sierra Leone
  • Vydanie 2/2025
  • Vydanie 1/2025
  • Redakčný tím
  • Kontakt

Sprachenmenü:
  • cz-sk
  • hu

  • Kontrastfarben
Inhalt:

Ľudia, ktorí sú pre mňa vzorom

 

Dr. Markus Stumpf, hlavný traumatológ v nemocnici Krankenhaus München, operuje od roku 2017 bezplatne dva týždne v roku zlomeniny kostí v nemocnici sv. Jána z Boha v Sierra Leone.

 

MNÍCHOV, BAVORSKO I MABESSENEH-LUNSAR, SIERRA LEONE · AUTOR: DR. MARKUS STUMPF

1. december 2025

Dr. Markus Stumpf (im Vorder­grund) und sein OP-Team operieren einen Oberschenkel­halsbruch.

Dr. Markus Stumpf (v popredí) a jeho operačný tím operujú zlomeninu stehennej kosti.

Sobota ráno, pol šiestej. Mrholenie a hmla, typické novembrové počasie v Mníchove. Batožina je zbalená už niekoľko dní. V outdoorovej taške mám bielizeň na 14 dní, dvoje krátkych nohavíc, pár tričiek, sandále. Teplejšie oblečenie nepotrebujem. V kufríku obväzový materiál, operačné čiapky, operačné rukavice, dlahy a skrutky, materiál na šitie. Nie viac ako 20 kilogramov. Moja rodina ma vezie na letisko, čo je už tradícia od roku 2017, kedy som prvýkrát letel so združením Orthopedics for the Developing World (ODW) do Sierra Leone. V roku 2025 je to už siedmy raz. 

 

ODW je verejnoprospešné združenie z Ebersbergu, mesta juhovýchodne od Mníchova, ktoré už viac ako 20 rokov vykonáva traumatologické a ortopedické operácie v Sierra Leone a je financované z darcovských príspevkov. Mnohí z ôsmich až dvanástich dobrovoľníkov si letenky platia sami a na misie čerpajú dovolenku. Vyrážame o 8:30, najprv do Bruselu, odtiaľ do Freetownu. Keď priletíme, bude úplná tma. Sierra Leone leží blízko rovníka, preto je západ slnka rýchly a nastáva presne o 18. hodine.
 

Chýba úrazová chirurgia

Na letisku si nás prevezmú dvaja zamestnanci Nemocnice sv. Jána z Boha Mabesseneh-Lunsar. Vtesnáme sa do mikrobusu, batožina sa naloží na pick-up. Po dvoch hodinách prichádzame do nemocnice Milosrdných bratov. Ubytujeme sa v jednoduchých izbách, rehoľní bratia nás priateľsky vítajú. V nedeľu prvá návšteva oddelenia: Máme už niečo na práci? Môžeme už plánovať operácie na pondelok? Na oddelení leží mladý muž so zlomeninou stehennej kosti po dopravnej nehode z predchádzajúceho dňa. Šťastie v nešťastí, na druhý deň ho operujú. V Sierra Leone neexistuje úrazová chirurgia. Preto sa zlomeniny často nezahoja vôbec, alebo len s deformitami (nesprávnym zrastom).

 

Následne navštevujeme nedeľnú bohoslužbu s miestnou komunitou. Kostol je plný, 500 ľudí; neobvyklé radostné africké piesne, trvajúce aj dve a pol hodiny, ktoré sú pre naše uši netypické. Aj tu nás priateľsky vítajú. Už 20 rokov je známe, že v novembri a tiež vo februári/marci prichádzajú medicínske tímy z Nemecka. Deti na uliciach na nás priateľsky pokrikujú „Opodo“, čo znamená Biely človek.

Inter­disziplinäre Visite mit Dr. Samuel.

Interdisciplinárne vizity s Dr. Samuelom (vľavo)

Dr. Markus Stumpf bei den OP-Vorbereitungen mit Dr. Mohamed.

Dr. Markus Stumpf (v zelenom plášti) pri prípravách na operáciu s Dr. Mohamedom (2. sprava)

Elektrina ide až od 9. hodiny

V pondelok začíname pracovať. Ambulancia, čiže Outpatient Department (OPD), ako sa tu hovorí ordinačnej dobe, je plná už o 8. hodine, hoci začíname až o 9. hodine. Dovtedy nemáme elektrický prúd. Preto môžeme operovať až od 10. hodiny. Nedávno tu nainštalovali fotovoltické zariadenie, tak dúfajme, že dodávka elektrickej energie bude stabilnejšia. Na operačnej sále už Kizito, miestny anestéziologický asistent, začal spoločne s našou anestéziologičkou so spinálnou anestéziou. Potom môžeme operovať. Pomáha nám Samuel, miestny lekár, ktorý sa chce stať úrazovým chirurgom a ktorého vzdelávanie finančne podporuje organizácia ODW. Pri inštrumentačnom stolíku stojí Alpha, miestny inštrumentár. Už po piatich minútach si spomenie, v akom poradí mi má podávať nástroje. Po dvoch hodinách sme hotoví, noha je napravená.

 

Medzitým sa už v ambulancii naplnila polovica operačného plánu na celý týždeň, prevažne nezahojené zlomeniny stehennej kosti, ale aj dva roky stará zlomenina ramennej kosti. Dostatok práce na nasledujúce dva týždne. V najbližších dňoch budú pridelené všetky termíny operácií. Po večeri, keď je opäť tma, ideme skontrolovať našich operovaných pacientov. Sú obväzy suché? Dostali dostatok liekov proti bolesti?

 

Keď poletíme domov, budeme bohatší o mnohé skúsenosti a dojmy. Stretli sme ľudí, ktorí napriek svojej chudobe vyžarujú radosť a elán do života. Ľudí, ktorí dokážu žiť bez nenávisti, hoci od občianskej vojny v ich krajine uplynulo len niečo vyše 20 rokov. Ľudí, ktorí nás priateľsky prijímajú a sú vďační za pomoc. Ľudí, ktorí sú pre mňa vzorom. Napríklad Kizito, ktorý po epidémii eboly v roku 2010 prijal deti svojich zosnulých súrodencov a potom ešte siroty z mesta, čím sa jeho rodina rozrástla na viac ako 30 členov. A ktorý sa o každé dieťa stará ako o vlastné, a napriek tomu je vždy plný optimizmu. – Počas svojich misií som si v Lunsare našiel veľa priateľov. 

Sierra Leone
Sierra Leone sa nachádza v západnej Afrike a má približne 8,6 milióna obyvateľov, z ktorých asi jedna tretina žije v extrémnej chudobe. Do roku 2002 trpela krajina pretrvávajúcou občianskou vojnou a v roku 2014 ju nepripravenú postihla epidémia eboly. Epicentrum sa nachádzalo v hlavnom meste Freetown. Obeťami toho infekčného ochorenia sa stali aj príslušníci rádu. Milosrdní bratia sa v Sierra Leone angažujú tromi zariadeniami – nemocnicou, zdravotníckym strediskom a ošetrovateľskou akadémiou, kde sa starajú o potreby obyvateľstva.

Pohľad do práce v nemocnici v Lunsare


nach oben springen
Footermenü:
  • Home
  • Vydanie 3/2025
  • Vydanie 2/2025
  • Vydanie 1/2025
  • Redakčný tím
  • Kontakt

Cookie-Einstellungen
nach oben springen